EL TSJ DEFINE PRÓXIMOS SEMINARIOS DE CAPACITACIÓN.

El Presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Dr. Luis Alberto Nicolás Brizuela, acompañado por los Vocales Dres. Claudio Ana y Claudio Saúl; recibieron al prestigioso jurista Dr. Marcelo López Mesa, con quien prevén realizar un ciclo de seminarios de capacitación sobre temas relacionados con el que hacer judicial. Se está trabajando para que el 8 y 9 de abril se concrete un seminario-taller sobre redacción de sentencias, el cual estará destinado a secretarios, funcionarios judiciales.

En el marco del proceso de Modernización de la Función Judicial, el TSJ se reunió con el Dr. Christian Matzkin y el Dr. López Mesa quien es Abogado especialista en Derecho Civil, Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales y Miembro Vitalicio de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, asimismo cumplió diferentes funciones como Asesor General de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Juez de Cámara en la Ciudad de Trelew, Director Provincial de Asesoría Legal del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas de la Provincia del Neuquén,  Relator de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Neuquén y Relator del Tribunal Superior de Justicia del Poder Judicial de la Provincia del Neuquén.

Asimismo, López Mesa ya participó de una actividad junto a la Función Judicial de La Rioja, mediante el Congreso Argentino-Chileno Binacional realizado el año pasado, con importantísimas replicaciones por la masividad del congreso, que contó con 8.200 inscriptos y las repeticiones en YouTube, lograron un alcance de más de 20 mil visualizaciones, siendo de esta manera el Congreso sobre Derecho, más exitoso en la historia del país.

En relación al dialogo que mantuvo con los integrantes del TSJ, López Mesa aseguró que se proyectó un trabajo de capacitación a mediano y largo plazo; sobre todo para acercar al Poder Judicial y al derecho a la gente, y afirmó “La gente no puede seguir entendiendo que el derecho es algo que le es ajeno. El derecho acompaña a nuestra vidas, en cada momento, desde nuestro nacimiento, hasta nuestra muerte; entonces hay que acercar el derecho a la gente”.

Es por eso que, se está pensado en la segunda semana de abril para concretar el seminario-taller de redacción de sentencia y así poder volcar en los asistentes todas las experiencias que ha tenido el Dr. López Mesa como juez, relator y sobre todo como pasante de la justicia española, incluso como pasante de la Real Audiencia de Salamanca y en el Tribunal Superior de Madrid.

Por último, el reconocido jurista adelanto que, en el taller de redacción de sentencia se abordará también lenguaje claro; pero adelanto que, si bien Él fue uno de los primeros que Argentina habló de ese tema, ha notado con alguna preocupación que en el último tiempo se ha confundido el tema del lenguaje claro, llevando a la práctica una versión del lenguaje claro que es muy light en Argentina. El lenguaje claro es una forma de expresar la sentencia, pero debe mantener la fundamentación adecuada, y aclaró: “No es cuestión de poner diminutivos o poner adjetivos para que la gente entienda y sacrificar la comunicación de la sentencia”. Finalizó diciendo que lo que hay que evitar son latinazgos innecesarios, complicaciones innecesarias en la redacción de sentencias, redacciones oscuras, que a veces uno ve en algunas sentencias.

El Presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Dr. Luis Alberto Nicolás Brizuela, acompañado por los Vocales Dres. Claudio Ana y Claudio Saúl; recibieron al prestigioso jurista Dr. Marcelo López Mesa, con quien prevén realizar un ciclo de seminarios de capacitación sobre temas relacionados con el que hacer judicial. Se está trabajando para que el 6 y 7 de abril se concrete un seminario-taller sobre redacción de sentencias, el cual estará destinado a secretarios, funcionarios judiciales.

En el marco del proceso de Modernización de la Función Judicial, el TSJ se reunió con el Dr. López Mesa quien es Abogado especialista en Derecho Civil, Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales y Miembro Vitalicio de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, asimismo cumplió diferentes funciones como Asesor General de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Juez de Cámara en la Ciudad de Trelew, Director Provincial de Asesoría Legal del Ministerio de Hacienda y Obras Públicas de la Provincia del Neuquén,  Relator de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Neuquén y Relator del Tribunal Superior de Justicia del Poder Judicial de la Provincia del Neuquén.

Asimismo, López Mesa ya participó de una actividad junto a la Función Judicial de La Rioja, mediante el Congreso Argentino-Chileno Binacional realizado el año pasado, con importantísimas replicaciones por la masividad del congreso, que contó con 8.200 inscriptos y las repeticiones en YouTube, lograron un alcance de más de 20 mil visualizaciones, siendo de esta manera el Congreso sobre Derecho, más exitoso en la historia del país.

En relación al dialogo que mantuvo con los integrantes del TSJ, López Mesa aseguró que se proyectó un trabajo de capacitación a mediano y largo plazo; sobre todo para acercar al Poder Judicial y al derecho a la gente, y afirmó “La gente no puede seguir entendiendo que el derecho es algo que le es ajeno. El derecho acompaña a nuestra vidas, en cada momento, desde nuestro nacimiento, hasta nuestra muerte; entonces hay que acercar el derecho a la gente”.

Es por eso que, se está pensado en la segunda semana de abril para concretar el seminario-taller de redacción de sentencia y así poder volcar en los asistentes todas las experiencias que ha tenido el Dr. López Mesa como juez, relator y sobre todo como pasante de la justicia española, incluso como pasante de la Real Audiencia de Salamanca y en el Tribunal Superior de Madrid.

Por último, el reconocido jurista adelanto que, en el taller de redacción de sentencia se abordará también lenguaje claro; pero adelanto que, si bien Él fue uno de los primeros que Argentina habló de ese tema, ha notado con alguna preocupación que en el último tiempo se ha confundido el tema del lenguaje claro, llevando a la práctica una versión del lenguaje claro que es muy light en Argentina. El lenguaje claro es una forma de expresar la sentencia, pero debe mantener la fundamentación adecuada, y aclaró: “No es cuestión de poner diminutivos o poner adjetivos para que la gente entienda y sacrificar la comunicación de la sentencia”. Finalizó diciendo que lo que hay que evitar son latinazgos innecesarios, complicaciones innecesarias en la redacción de sentencias, redacciones oscuras, que a veces uno ve en algunas sentencias.